Datenschutzerklärung

Überblick

Patina ist ein Prüf- und Recherchewerkzeug für Autorinnen und Autoren historischer Romane. Wir verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich: für ein Konto benötigen wir eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, für die Prüfung die Texte, die Sie selbst hochladen oder einfügen. Wir setzen kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Dienste ein.

Verantwortlicher

Konto und Anmeldung

Zur Einrichtung eines Kontos verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Das Passwort wird ausschließlich als Hash (Argon2) gespeichert; das Klartext-Passwort ist uns zu keinem Zeitpunkt bekannt. Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (httpOnly), das Sie für die Dauer Ihrer Sitzung angemeldet hält. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Texte und Projekte

Die Texte, die Sie hochladen (z. B. als Word-Dokument) oder einfügen, sowie die dazu angelegten Projekte, Einstellungen und Prüfergebnisse speichern wir, damit Sie damit arbeiten können. Diese Inhalte gehören Ihnen. Wir nutzen sie nicht für eigene Zwecke und geben sie nicht an Dritte weiter, abgesehen von der technisch erforderlichen Verarbeitung durch die unten genannten Dienstleister.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

Prüfung durch Sprachmodell (OpenRouter)

Wenn Sie eine Prüfung anstoßen, übermitteln wir den betreffenden Textauszug an unseren KI-Dienstleister OpenRouter, Inc. (USA), der die Anfrage an ein Sprachmodell weiterleitet, um Anachronismus-Verdachtsfälle vorzuschlagen. Die Übermittlung erfolgt nur auf Ihren ausdrücklichen Abruf, nicht automatisch im Hintergrund.

Hierbei findet eine Übermittlung in ein Drittland (USA) statt. Diese stützen wir auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Korpus-Belege (DWDS)

Um Verdachtsfälle mit Wortverlaufskurven zu belegen, fragen wir das öffentliche Sprachkorpus des DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) ab. Übermittelt wird dabei das jeweils zu belegende Wort, nicht Ihr vollständiger Text.

Hosting und Server-Protokolle

Patina wird bei Railway Corp. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Anwendung werden technisch notwendige Zugriffsdaten (etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource) verarbeitet, wie es für die Auslieferung und die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist. Auch hier kann eine Übermittlung in die USA stattfinden, gestützt auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihr Konto, Ihre Texte und die dazugehörigen Prüfdaten entfernt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Ihr Konto können Sie jederzeit selbst löschen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigten Interesses (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an contact@henrikheil.net. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Anwendung oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.